Топ 6 переводчиков Финско-русский или русско-финский онлайн-словарей

Современные технологии помогли создать качественную альтернативу обычному словарю — словарь электронный. Сегодня можно легко и быстро найти нужное слово в любом электронном устройстве. Для изучающих финский язык, я сделала подборку хороших онлайн словарей. Протестируйте все и выберете себе наиболее подходящий. Читать далее Топ 6 переводчиков Финско-русский или русско-финский онлайн-словарей

Финско-русский глюк

Глюк! По другому не назовешь. Со мной происходит что-то странное. Я слышу, как люди говорят по-фински, но мне кажется, что они говорят по-русски. Я даже слышу эти русские слова… отдельными фразами или целыми предложениями. Наваждение какое-то.

А еще финско-русский глюк №2. Я начинаю по-фински думать. Считаю (в смысле раз-два-три..), размышляю что надо сделать или что купить и в голове мысли превращаются в финско-русский винегрет. Вот о чем-то сложном, важном и глобальном на финском не думается. 🙂 Надо пополнять словарный запас.