Поздравления с днем матери на финском языке

Возможно, немного потороплюсь, но раз уж нашла, то думаю, стоит поделится. Скоро «профессиональный» праздник наших мам — День Матери. На ваш выбор поздравления с днем матери на финском языке. Обязательно поздравьте вашу маму, бабушку, вашу любимую половинку, маму ваших детей… можно сделать это на финском языке, одном из самых красивых и мелодичных в мире. Читать далее Поздравления с днем матери на финском языке

Как не забыть финский язык?

Как не забыть финский язык? Особенно, если ты лентяй? 🙂 Это такой риторический вопрос обращенный к самой себе.

Когда вокруг нет окружения и в любой момент не сталкиваешься с финнами, то язык постепенно выветривается из головы. Да и банально, зачем читать книгу на финском, если можно на русском?

Но, все же. Нельзя так безалаберно плюнуть на год учебы.
Что я делаю, чтобы не забыть финский язык: Читать далее Как не забыть финский язык?

Грамматика финского языка — akkusatiivi

В книге — «элементарная грамматика финского языка» совсем немного написано про аккузатив.

Аkkusatiivi — аккузатив, можно соотнести с винительным падежом русского языка. Морфологически совпадает с генитивом (для существительных единственного числа -n) и с номинативом (для существительных множественного числа -t): ostin kirjan — ostin kirjat (я купил книгу — я купил книги)

И в большинстве книг, учебников и самоучителей об аккузативе довольно мало информации. Читать далее Грамматика финского языка — akkusatiivi

Учим финские слова играя

Часто слышала, что один из самых лучших способов учить слова с помощью игры. На Хельсинки Саномат нашла несколько игр основанных на словах.

sana arvaus — переставляя слоги с буквы, нужно составлять слова.

sanaruudukko — нужно среди множества букв увидеть и вычеркнуть заданные слова.

sanasokkelo — даны слова и пустые клеточки в квадрате, нужно распределить слова в нужные места.

И специальная зарядка для мозга из категории язык. Даны буквы из них нужно составлять слова. Можно сбросить или взять подсказку.  Кстати, в конце показывают все правильные ответы — можно сделать скрин, выписать слова в тетрадочку и перевести. Так увеличится словарный запас.

Все игры находятся здесь.

Разговорный финский язык — местоимения

В финском языке есть всего один неприятный момент… Да, да не удивляйтесь! Осилить можно все, но шока не избежать. После реального общения с настоящими финнами, ты понимаешь, что ты ничего не понимаешь. Или почти ничего. Несмотря, на год обучения на курсах или еще где-то. А все просто. У финнов куча диалектов, и кроме этого существуют разновидности разговорной речи. А всех учат литературному финскому языку.  По большей части я знакома с хельсингийским диалектом, поэтому и писать буду о нем в новой рубрике — разговорный финский язык. Читать далее Разговорный финский язык — местоимения

Интервью со мной о финском языке

Привет всем!

Я приняла участие в проекте «интервью» — поделись своим опытом изучения иностранного языка. Теперь есть интервью со мной о финском языке, его можно прочитать вот здесь. Хотя, я уже публиковала эту ссылку, не подумайте, что уж очень хочу обратить внимание на свою персону, скорее на всю идею и опыт всех участников проекта.

Если у вас есть время и желание — читайте все интервью. Все девушки учат разные иностранные языки и делятся своим опытом. Вы обязательно найдете что-то полезное в этих интервью, если не новые идеи, то вдохновение, а это так важно, когда учишь язык.

Как я учу финския язык — опыт Анастасии Керролл

Недавно на блоге появилась девушка-комментатор, Анастасия. Оказалось, она тоже учит языки, ведет блог и  «собирает» опыт других блогеров осваивающих иностранные языки.  С моим опытом можно ознакомится здесь, а  ниже, Настя поделится с нами своим опытом изучения финского языка.

Здравствуйте! Меня зовут Анастасия Керролл. Я люблю учить иностранные языки и веду блог о японском языке. Пишу о самом языке, японцах, а также делюсь мыслями об изучении иностранных языков вообще. А сейчас у меня большое желание выучить финский.
Настя, ты учишь японский, а теперь у тебя появилась новая страсть — финский язык, почему именно он? Почему не другой скандинавский или еще  какой-нибудь «маленький язык»?

Даже не знаю. Как-то так захотелось уметь говорить по-фински, что сил не было. Мне нравится учить совершенно непохожие языки. Я говорю по-английски, и учить, например, шведский уже не так интересно. Слишком просто.  А финский не похож на «традиционные» языки, и мне нравится мысль, что я смогу на нем говорить. И вообще мне нравится Финляндия. И нравится Таря Турунен (Tarja Turunen). Это, я думаю, тоже сыграло свою роль. Читать далее Как я учу финския язык — опыт Анастасии Керролл

Ответ на комментарий Наташи о Хельсинки и финском языке

Сегодня я получила невероятно эмоциональный комментарий к своей записи о переезде. И кроме, в этом комментарии очень много тем о Финляндии, Хельсинки, финском языке, отношении и мне захотелось продублировать его в записи и именно здесь ответить.  Сначала комментарий Наташи, а потом будет ответ на него. Читать далее Ответ на комментарий Наташи о Хельсинки и финском языке

Говорила по-фински!

Недавно с мужем ходили в sky bar в центре Риги. Очень приятное место, вид из окон восхитительный, особенно в полночь. Вся старая Рига светиться красивыми огнями. В этом баре в основном отдыхают иностранцы. С музыкой мешаются, английский, немецкий, норвежский, испанский языки…

В лифте ехали с двумя парами веселых норвежцев, они что-то пытались нам сказать (как поняла извинялись, что заслонили панель с кнопками и не нажали), пришлось вспомнить как по-английски я вас не понимаю и можете ли вы говорить по-русски, латышски или по-фински. И вуаля! Волшебное слово suomi и я нашла общий язык с одним пожилым джентльменом!

Он норвежец, хорошо говорит и понимает по-фински и отдыхает с друзьями в Риге. Разумеется, он отвесил комплимент моему финскому :). Так приятно было поболтать по-фински с реальным человеком. Особенно так  случайно! 🙂

Открытки в День Валентина

Мальчики и девочки! А так же все все все! Я нашла отличный сайт! Открытки в День святого Валентина! И они необыкновенные! Они финские! Так что, есть кого поздравить, смело выбирайте открытку и поздравляйте.

Кстати, у финнов день Валентина называется — ystäväpäivä — и если нет дополнительного уточнения, это означает так же «очень близкий друг подруга». Так что, вы смело можете поздравить открыткой финских друзей.

Открытки День Валентина брать — здесь.  Под катом инструкция как отправить и где взять текст поздравления.

Читать далее Открытки в День Валентина