Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Финны в Даугавпилсе
Финны в Даугавпилсе

Вот появилось побольше времени и я хочу рассказать вам о своем неожиданном приключении.

Как кто-то писал в комментариях, что я вечно нахожу финнов. Ну может быть не вечно, но в предпасхальную субботу я нашла целый автобус финнов из разных уголков Финляндии, которые приехали в мой родной городок Даугавпилс.  (Как всегда огромный текст). Читать далее Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Вернулась в интернет

В Риге солнечная, но ветренная весна

Всем привет!

Я временно пропадала. Была в разъездах по родственникам начиная от Белоруссии, заканчивая поездкой к маме в Хельсинки и вот наконец снова в Риге, снова в сети.

Планирую 1- 2 записи в день регулярно. Так что следите за обновлениями и задавайте вопросы. 🙂 Кому интересно, ниже про мои разъезды и жизнь в моменты «исчезаний».

Читать далее Вернулась в интернет

Финский тандем — новый опыт

Я продолжаю изучать финский по тандем методике. Вчера встречалась с «новым» финном. Веселый, обаятельный молодой человек, периодически в течении года изучает русский язык. Для себя. Просто так. Исключительно удивительный факт.  Занимается языком в Русском национальном обществе. У них больший уклон на грамматику не хватает общения, словарного запаса ну, и конечно же, лень. 🙂 Финны тоже ленятся.

Меня часто спрашивают — ну что? ну как? и т.д. сейчас по порядку на все основные вопросы: Читать далее Финский тандем — новый опыт