Mä annan sut pois — финская песня и перевод

Очень красивая грустная финская песня — mä annan sut pois и слова к песне.

В пессимистические минуты не в коем случае не слушать и уж тем более не подпевать.

 

Читать далее Mä annan sut pois — финская песня и перевод

Финская музыка — Terasbetoni, песня Orjatar

Мне нравится финская музыка и один из читателей Илья, порекомендовал мне в комментариях послушать финскую музыкальную группу Terasbetoni. Мне понравилась песня «Orjatar».  На что Илья прислал комментарий с переводом этой песни.  Под катом, можно увидеть текст.

«Самостоятельных, к сожалению, нет… Через пару месяцев, когда мой словарный запас финского языка немного увеличится, мб и появятся :)

Но вот перевод песни «Orjatar» (Рабыня), честно украденный в одной из групп контакта посвящённой Terasbetoni)) http://vkontakte.ru/club2592974 Илья

Читать далее Финская музыка — Terasbetoni, песня Orjatar

Финская песня — chisu — разговорный финский язык

Мне нравиться эта финская певица Chisu и особенно вот эта ее песня «mun koti ei oo täällä».

Читать далее Финская песня — chisu — разговорный финский язык

Финская песня sinä lähdit pois

Ура!!! Вот же стечение обстоятельств! Вчера на курсах финского языка слушали песню, которая мне очень нравиться, но я не знала ни названия группы ни самой песни.  Предлагаю вашему вниманию группу Ultra Bra sinä lähdit pois

Чем полезна эта песня для тех, кто учит финский язык.

1) это финское аудио, учишься воспринимать слова на слух.

2) в этой песне используется imperfekti  — прошедшее время.

Слова песни: Читать далее Финская песня sinä lähdit pois

Финская песня — Lauri Tähkä SUOJAAN KAIKELTA

Я обожаю энергетику песен Lauri Tähkä! Эта финская песня может заставить меня пританцовывать даже в магазине. Слова будут ниже:

Читать далее Финская песня — Lauri Tähkä SUOJAAN KAIKELTA

Suudelaan — слова песни

Очень нравиться одна финская песня. Мелодия очень энергичная и слова такие плавные, красивые. Жаль, пока не хватает у меня знаний, чтобы перевести песню литературно и слаженно, но надеюсь вам и такой вариант понравиться. А если кто-то переведет, то присылайте, обязательно добавлю в публикацию.

Читать далее Suudelaan — слова песни