Вопросы о финском языке от Ольги

Вот этот, полный вопросов, комментарий стоит отдельной записи:

«Здравствуйте, Юлия! Мне очень нужна ваша помощь в изучении языка да и вообще по многим вопросам. Я работаю врачом в г.Киев, но очень хочу переехать в Финляндию. Я слышала есть специальные программы для русскоязычных врачей при мед.университетах -оформляется группа для обучения на 2 года с дальнейшим трудоустройством. Вы не слышали о таком? Подскажите, пожалуйста, с чего начать при изучении языка? Какой учебник лучше купить? Ольга»

Здравствуйте, Ольга!

Давайте начнем с конца.

С чего начать учить финский язык? С понимания, «какой» язык вам нужен, т.е. для каких целей. Почитайте о языке, о истории, структуре, системе, словообразовании. Забудьте все что вы знали о других языках. Финский — это финский он совершенно не похож на другие языки. Почему? Узнаете прочитав историю финского языка.

Какую книгу купить? Хороших книг очень много. Но, если знания нулевые, скачайте в интернете учебник «opi suomea» Муллонен и просто прочитайте его.

Я читала в электричке. Засыпала под него. Не понимала. Что-то перечитывала по множеству раз. Так знакомилась с финским языком.  Затем, вы уже можете купить себе какой-то учебник или справочник. Я люблю, чтобы все было в таблицах и купила себе новую книгу. (Чуть позже выложу мнение о ней). А так же, можно купить учебники по финскому на финском языке в интернет магазине прямо здесь в Финляндии. ( Обязательно расскажу, как делать покупки в книжном интернет магазине) Найду вам интернет учебник и тоже опубликую.

Но, самостоятельно учить финский язык мало. Нужны курсы. Либо индивидуальные занятия. Можно учится через skype с преподавателями, можно приехать в Финляндию на курсы. Кстати, здесь есть курсы финского языка специально для мед. работников.

Совсем ничего не знаю про специальные программы для врачей в Финляндии.  Но, вот тут можно почитать о разных проектах и факультете медицины Университета Хельсинки. Я  уверена, если вы напишите им письмо на английском языке, то вам обязательно ответят.

По поводу переезда в Финляндию, я мало чем могу помочь, если вы не гражданка ЕС.  Примерно о переезде в Финляндию можно прочесть вот здесь.

Ольга, надеюсь эта информация поможет вам. Успешного изучения финского языка.

Вопросы о финском языке от Ольги: 2 комментария

  1. Юлия, спасибо, что ответили! Я знаю, что учить самой-это капля в море, осенью пойду на курсы обязательно, но пока просто читаю разговорник ( тот, кстати, о котором Вы писали) и думаю-думаю…Историю языка и его особенности я уже уяснила. Даже видела информацию о том, как в 2006 году финское слово вошло в книгу рекордов Гиннеса, как самое длинное. Эта длина слов меня пугает, если честно. Еще раз спасибо, пойду изучать Ваши ссылки.

  2. Ой, совсем забыла добавить- курсы для мед.работников конкретно в Финляндии…это было бы замечательно. Но дело в том, что без рабочей визы мне на эти курсы не попасть, к сожалению. Вот и получается замкнутый круг.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *