Закончила курсы финского языка

Все! Совершеннейшее все! Долгие 9 месяцев непрерывной интенсивной учебы подошли к концу. И каков результат?

Результат колоссальный. Полтора года назад я вообще не задумывалась о финском языке. Разве что забавляли слова как-то уж очень неприлично звучащие для нашего слуха. Год назад я не могла связать двух слов по фински.

Через 9 уровней в kesäyliopisto, закончив курсы финского языка, я поняла какой большой путь проделала. Хотя, это всего лишь крошечная тропинка в финский язык. Это Начало!

Я очень люблю учится, но к 8 и 9 уровню сильно устала. С 6 по 9 продвинутые уровни было гораздо сложнее — не хватало словарного запаса, времени зубрить, а в результате и самого желания учится. Многое зависело от преподавателей, не с каждым было комфортно работать. (Если кому-то будет интересно узнать как работают преподаватели финского языка в kesäyliopisto я могу рассказать — просто напишите мне об этом. )

Разумеется сочетание ежедневной интенсивной учебы, обильных домашних заданий, постоянной работы и непостоянных заказов, а так же удивительно жаркому лету энтузиазм в изучении языка постепенно падал. Я не жалею, что прошла все курсы финского языка в kesäyliopisto, но как бывалый могу дать совет будущим студентам — регистрируйтесь сразу подряд на первые 5, затем сделайте перерыв месяца в 3-4 пол года и на оставшиеся с 6-9. За это время вы усвоите пройденный материал, а он обильный: глаголы, времена, множественное число, большую часть падежей, построение предложений, виды наклонений и обширный словарный запас. И что самое важное, выучите больше слов, начнете немного говорить.  Когда придете на 6 уровень, где встретите «мастодонтов» (они учат финский 3-4-5 лет) сможете чувствовать себя комфортно.

Пусть не очень бегло, пусть не всегда правильно, но я говорю по-фински. Я не бросила. Не плюнула. Не ушла. Хотя хотелось.  Иногда, казалось шаг вперед и три назад, как тяжело, но ведь это не было бы так приятно, если бы было легко. Я горжусь собой. Сделаю перерыв до зимы и поступлю в Университет Хельсинки на курсы по изучению финского.

А пока заслуженный отпуск и с новыми силами зубрить финский язык.

Кроме этого, P.S. для тех кто состоит в бюро занятости, с этого лета työvoimatoimisto заключили договор с kesäyliopisto, поэтому безработным, которые ходят на курсы финского языка их оплачивают.

Закончила курсы финского языка: 14 комментариев

  1. Здравствуйте! Спасибо за ваш интересный блог.
    Было бы очень интересно почитать про то, как работали преподаватели. И поподробнее, что будет на курсах в Хельсинкском университете. Чем они отличаются? Зачем еще одни курсы?

  2. Поздравляю с окончанием девяти месяцев. Надеюсь, заметки на время отпуска не прекратятся? Или теперь «прощай блог до зимы»?

  3. Здравствуйте, Анастасия!
    Пожалуйста. я очень рада что мои записи нравятся людям 🙂
    Если интересно напишу, но это как всегда выйдет долгая история — у меня за 9 уровней сменилось 5 преподавателей.
    Про университет Хельсинки тоже напишу отдельно, но если в двух словах. В университете обучение более постепенное, по другой методике и там очень сильные преподаватели и высокий уровень подготовки.
    Чтобы учится, я хочу сдать YKI testii на высокий уровень, чтобы можно было получать бесплатное высшее образование в Финляндии.

  4. :))) На время учебного отпуска не прекратятся, а вот в течении следующих трех недель не уверена, что буду писать. Бросаю холодную Финляндию 🙂

  5. Привет!
    Я бы хотела поинтересоваться, вы постоянно проживаете в Финляндии?
    Просто я бы тоже очень хотела поехать туда, чтобы выучить язык, но, насколько я знаю, курсы не предоставляют долгосрочную визу. И я не знаю, как мне быть 🙁
    Можно, наверное, поехать на 3 месяца.. Но хотелось бы позаниматься подольше, чтобы было более эффективно.
    В моем городе курсов Финского нет, а в Питер ехать не хочется- учить язык нужно в языковой среде.
    А ваш успех вызывает восхищение!!! Все-таки 9 уровней за 9 месяцев… Я искренне рада за вас!!!

  6. Привет, Нюша!
    Да, я постоянно проживаю в Финляндии.
    Дело в том, что у меня европейское гражданство и мне не нужна виза. Если вы попробуете поступить на 3х месячный курс в университет Хельсинки (возможно, я точно не знаю) вам дадут учебную визу. В Летнем университете Хельсинки точно не дадут визу. Трех месяцев для начала вполне достаточно возьмете курс 1+2 и вперед. Только денежку готовьте курс 180 евро.
    Спасибо Вам! Мне очень приятны ваши слова. Уверена, как только начнете учить финский язык у вас все получится.
    П.С. Если у вас будут еще вопросы, пишите, но я отвечу через неделю, так как уже нахожусь в отпуске не в Финляндии.

  7. Спасибо за ответ! 🙂
    А в университете Хельсинки курсы могут начинаться с любого месяца, не обязательно летом? Я просто хотела бы пораньше, зимой или весной, чтобы не тянуть до лета.
    Курсы ведутся финский на финском? Я не уверена, что их осилю, у меня нулевой уровень))). Один курс длится где-то месяц?
    Как думаете, стоит ли учить самостоятельно, пока я не поехала на курсы?
    С одной стороны- не терять время зря).
    А с другой- выучу не так, что потом не переучить будет))

    Думаю что 180 евро — вполне разумные деньги, если научат))

  8. Здравствуйте! У меня к вам вопрос как к знающему человеку. Скажите, возможно ли выучить финский язык самостоятельно при помощи самоучителей?

  9. Здравствуйте, Галина.
    Возможно все, но это будет менее эффективно и медленнее, чем если бы вы занимались еще и в группе или оказались в среде обитания.

  10. Нюша, в университете Хельсинки курсы длятся 3 месяца каждый уровень. Там их 6.
    Я отдельно напишу о регистрации на курсы, там свои тонкости. В университет Хельсинки вы сможете попасть в группу только в январе, как и в летний университет Хельсинки.
    Да, курсы идут на финском, но преподаватели часто знают не только английский, но и несколько других иностранных языков.
    Учитесь. Знания лишними не будут.

  11. Здравствуйте! А подскажите, пожалуйста, как записаться на курсы зимние, когда начало и какие есть тонкости???? И еще вопрос, как понять,что говорит учительница на финском, если мой уровень нулевой?????? Сколько человек в группе????
    Заранее спасибо!

  12. Здравствуйте, Таниша!
    Вы хотите в kesäyliopisto?
    Напишите письмо по этому адресу info@kesayliopistohki.fi — можно по английски, воспользуйтесь онлайн переводчиком, например этим. Спросите: 1) когда начинается первый уровень финского для иностранцев; 2) есть ли свободные места? 3) попросите прислать анкету для будущего студента.
    Если есть места и вам подходят даты, но вы находитесь за границей оплатите через интернет банк 90 евро за каждый курс Nordea 234418-4383, Sampo 800013-1210200 tai Pohjola-OP 578038-20051109, сделайте скрин платежки, заполните анкету для поступающих и пошлите на тот же адрес.
    Если вы живете в Хельсинки берите карточку (наличные они не принимают) идите в офис — os. Kaisaniemenkatu 4 A, 4 krs.) это рядом с железнодорожной площадью, платите заполняете, а затем приходите учиться.
    Тонкости: можно сэкономить и книжку взять в библиотеке, будьте контактны, не бойтесь, купить словарь и носите его с собой, выучите хотя бы элементарное что-то, всегда делайте домашнее задание, читайте сверх нормы.
    Мне очень повезло с преподавателем на первом уровне 🙂 он был идеальным и я со словарным запасом в 30-40 слов чувствовала себя комфортно. Первый уровень это простые логичные слова и предложения. Преподаватель будет говорить медленно, кое что говорить по английски. По русски вряд ли Йорма не преподает на зимних курсах. Первый основа — основ. Будете стараться все получится.
    В группе 30 человек, но очень редко ходят все.

  13. Здравствуйте Юлия.Очень хотелось бы с вами пообщаться,так я не давно начала изучать финский.И хочу поехать поучиться на курсах.Мне хотелось бы узнать у вас о курсах в университете Хельсинки!

  14. Здравствуйте, Любовь.
    Пообщаться я всегда с удовольствием. Пожалуйста, про курсы финского в университете Хельсинки читайте тут.
    Если возникнут вопросы — пишите.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *