Иллатив — illatiivi — падежи финского языка

Когда учишь финский язык самостоятельно, может возникнуть некоторое недопонимание часто слишком научно описанных  моментов в грамматике.

Поэтому, сейчас я постараюсь описать как можно более доступно падеж финского языкаиллатив. (Именно с ним возникли сложности у одной из читательниц).

Иллатив (illatiivi)  — это один из трех внешнеместных падежей. В его использовании и образовании есть свои тонкости, но чтобы усвоить смысл этого падежа, достаточно знать что он отвечает на вопрос —  mihin? — куда? (minne? — во что?) Например: в шкаф, в школу, на голову, на работу, в лодку, в семью.

Образуется иллатив (illatiivi) единственного числа довольно просто:

1 — Если слово заканчивается на любую гласную, кроме Е: kaappi (шкаф), то гласная удлиняется (повторяется) + n в конце.  получается — kaappiin (в шкаф).  Koulu —  склоняемая основа — koulu — kouluun.

Поясняю как по учебнику: иллатив образуется путем удлинения гласного основы слова. (Не самого слова, а его основы!!!) Если в основе слова есть чередование ступеней согласных, то в иллативе всегда выступает сильная ступень.  (pöytä — стол-  склоняемая основа слова -pöydä- pöytään — выступает сильная ступень чередования согласных, в стол. )

2 Если это односложные слова, которые оканчиваются на дифтонг или двойную гласную, то иллатив образуется следующим образом.  К слову прибавляется окончание h + V +n, где V — это повтор последней гласной в слове. Например: pää — голова, päÄ +h+ä+n= päähän  — на голову ( в голову), työ работа — työ+hön= työhön на работу.

3 — Если слово двухсложное или многосложное (заканчивается на согласную или на e), то иллатив образуется следующим образом. К склоняемой  основе слова добавляется окончание — seen. Основа слова всегда оканчивается на долгий (двойной) гласный. Например: saapas сапог -склоняемая основа слова  saappaa- — saappaa+seen в сапог, sade  дождь -склоняемая основа слова satee- — sateeseen в дождь.

Думаю для начального понимания этой информации достаточно.  Если будет необходимо то добавлю запись по использованию иллатива и образованию множественного числа иллатива.

Иллатив — illatiivi — падежи финского языка: 7 комментариев

  1. Спасибо, Юлечка. Принялась за изучение. Вроде вопросов пока никаких нет, только один. Saapas — сапог. Ты говоришь, что оно многосложное, в данном случае — двусложное. Из каких в таком случае слогов оно состоит???

  2. Вика, двусложное — это из двух слогов:
    saa — pas — saappaaseen
    laitoin jalan saapaaseen

  3. Это вопрос не по теме,а как спрягать глаголы?дайте пожалуйста ссылку на тему,очень нужно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *