Финские скороговорки — ääntäminen

Кто в детстве не пытался быстро быстро сказать скороговорку про «Сашу на шоссе» или «на дворе дрова»? Думаю, многие проговаривали эти скороговорки, я  — точно. Это было забавно: кто скажет и не запнется, кто скажет быстрее. Безобидное детское баловство.

Оказывается у финнов тоже есть скороговорки.  Такие финские скороговорки нам дали на одном из занятий по финскому языку:

  1. Mustan kissan paksut posket
  2. Vesihiisi sihisi hississä
  3. Ärrän kierrän ympäri orren, ässän pistän taskuun.
  4. Reino löysi ruplan rahan jyrkän penkereen reunalta
  5. Alavilla mailla hallan vaara
  6. Appilan pappilan apupapin papupata pankolla porisi
  7. Kokoa kokoon koko kokko.

Всей группой произносили вслух эти финские скороговорки — было дико смешно от того как язык заплетается, особенно в самой последней. Попробуйте проговорить в слух как можно быстрее.

Финские скороговорки — ääntäminen: 4 комментария

  1. Перевести пыталась, но получается ерунда. Допустим первая, примерно значит: «черный кот с толстыми щеками».
    Не сильна я еще в переводе таких вот штуковин, но как только смогу обязательно — опубликую перевод.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *