Хобби и финский язык

Наличие какого-либо хобби позволяет разнообразить подход к изучению финского языка.
Определенно не важно, чем именно вы увлекаетесь: музыкой, собаками, модой, маркетингом, выращиванием цветов или лыжным спортом, главное что вам любопытно узнавать что-то новое. Читать далее Хобби и финский язык

Практика финского языка

Вчера вечером только вернулась из Хельсинки. Признаться честно, думала что язык выветрился из головы до минимального уровня. А нет, нужно было просто начать.

Это были замечательные 5 дней в Финляндии.  Так сильно скучала по этому маленькому зеленому уютному городку. Он словно ждал меня в гости: идеально солнечная погода, полным-полно людей разной национальности,  туристы.

Безумно рада была провести время с мамой, которая живет в Хельсинки и встретиться друзьями и знакомыми. Читать далее Практика финского языка

Буду в Хельсинки 6 — 11 июля 2011

Всем привет!

Июль самый прекрасный месяц в Финляндии. Именно, в июле почти все финны уходят в отпуск. Целыми фирмами. И многие уезжают куда-нибудь. А я, наоборот очень хочу приехать в Хельсинки.

Пока, если ничего не изменится, я планирую быть в Хельсинки в среду 6 июля и назад 11 июля. В промежутке этих дат, т.е. 7-10 у меня будет свободное время. Поэтому я предлагаю — давайте знакомится. Если, кто-то будет в Хельсинки в эти дни, будет свободен и захочет — пишите мне  договоримся и встретимся!

 

Блоги снова работают

Всем здравствуйте!

К сожалению, по неизвестным хостерам причинам вся сеть моих блогов временно была не доступна. Правда только с некоторых IP адресов. Как, я поняла в России все открывалось и работало. (Большое спасибо, тем кто откликнулся о помощи)

Уже есть ответы на все оставленные комментарии, и заметка по-заказу о чередовании ступеней согласных.

Рада снова писать для вас 🙂

Юля

Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Финны в Даугавпилсе
Финны в Даугавпилсе

Вот появилось побольше времени и я хочу рассказать вам о своем неожиданном приключении.

Как кто-то писал в комментариях, что я вечно нахожу финнов. Ну может быть не вечно, но в предпасхальную субботу я нашла целый автобус финнов из разных уголков Финляндии, которые приехали в мой родной городок Даугавпилс.  (Как всегда огромный текст). Читать далее Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Не стесняйтесь писать!

Всем привет!
Последнее время, я почти ежедневно получаю письма на facebook от разных людей, которые изучают финский язык.
Большое вам спасибо, что пишете!
Только не будьте такими застенчивыми 🙂 За спрос не бьют и не кусают. Уж, не я точно. 🙂
Если, что-то оказалось не понятным, если есть вопросы или у вас какая-то личная ситуация — пишите, не стесняйтесь.
Я отвечу в любом случае.
А если, кому-то хочется поделится своим опытом изучения языка — я только за! Присылайте и я опубликую.

Вернулась в интернет

В Риге солнечная, но ветренная весна

Всем привет!

Я временно пропадала. Была в разъездах по родственникам начиная от Белоруссии, заканчивая поездкой к маме в Хельсинки и вот наконец снова в Риге, снова в сети.

Планирую 1- 2 записи в день регулярно. Так что следите за обновлениями и задавайте вопросы. 🙂 Кому интересно, ниже про мои разъезды и жизнь в моменты «исчезаний».

Читать далее Вернулась в интернет

Интервью со мной о финском языке

Привет всем!

Я приняла участие в проекте «интервью» — поделись своим опытом изучения иностранного языка. Теперь есть интервью со мной о финском языке, его можно прочитать вот здесь. Хотя, я уже публиковала эту ссылку, не подумайте, что уж очень хочу обратить внимание на свою персону, скорее на всю идею и опыт всех участников проекта.

Если у вас есть время и желание — читайте все интервью. Все девушки учат разные иностранные языки и делятся своим опытом. Вы обязательно найдете что-то полезное в этих интервью, если не новые идеи, то вдохновение, а это так важно, когда учишь язык.

Финский самостоятельно

Получила сегодня письмо от финской подруги- все цитировать не буду, но вот эта строчка «…ja haluan tavata sinua kun tulet käymään täällä jotta pääsen testaamaa ettet unohda suomenkieltä siellä…» заставляет не расслабляться. Хотя, конечно и написано с юмором. 🙂

Сначала думала сделаю себе недельные каникулы. Неет. Так дело не пойдет. 🙂  Надо осваивать финский самостоятельно. Уже прочла пару заметок о конкурсе ледовых скульптур на острове музее Коркеасари в Хельсинки и новой выставке крабов в Sea Live. Что-то перевела дословно, что-то адаптировала. По-русски можно почитать на моем блоге о Хельсинки, там же есть ссылки на исходные финские варианты.

Взяла себе учебник Лены Сильферберг буду тискать финскую грамматику. 🙂

Из интернета в реальность

Финский язык объединяет! 🙂

Вчера, наконец в реальности познакомилась с девушкой, которая активно читала мой блог и оставляла комментарии. Оказалось, она сейчас учиться в kesäyliopisto на 6 уровне с моей подругой. Вчера мы встретились после их занятий и очень благотворно пообщались.

Спасибо вам большое, что читаете и пишете! Что находите в facebook (каждый день кто-то новый!) так здорово, видеть ваши фото и было бы любопытно, когда-нибудь встретится в реальности.

Так что не бросайте финский. Переехав в Финляндию, вы не будете одиноки, обязательно встретите в реальности своих «виртуальных» единомышленников.