C днем рождения по-фински!

Вчера у меня был день рождения! Пришло огромное количество приятных поздравлений, искренних пожеланий и одна чудесная, самая добрая музыкальная открытка от моей славной однокурсницы Гули и ее Ошика 🙂

Этот музыкальный подарок нельзя прятать -ведь это поздравление с днем рождения по-фински!

Финское аудио — Maija Vilkkumaa слова песни Ei

Очень нравится финская певица Maija Vilkkumaа. Она поет красивый, нежный женский финский рок. Люблю песню «Ei».  Нашла слова. Слушайте, пойте, переводите.

Читать далее Финское аудио — Maija Vilkkumaa слова песни Ei

Финское радио — Iskelmä

На этой неделе все не к черту.

Только в Финляндии весна — я заболела.

Все финны пьют шампанское, кто в центре Хельсинки веселиться, кто на пикниках… Отмечают vappu — праздник труда, весны и студентов. Я через час на улице умираю от холода, жары и температуры. Вместо шампанского кипяченое молоко.

Радио сломалось. Замолчало. А мне, необходимо постоянно слушать финскую речь. Хотя бы эту проблему легко решить —  в интернете есть финское радио — iskelmä.  Можно слушать в online.

Финская песня — chisu — разговорный финский язык

Мне нравиться эта финская певица Chisu и особенно вот эта ее песня «mun koti ei oo täällä».

Читать далее Финская песня — chisu — разговорный финский язык

Финский язык на Radio Sputnik

Radio Sputnik в Хельсинки предлагает всем желающим пятиминутки по изучению русского языка, по будням в 8:30 утра и в 16:30 вечера.  Отличная программа! Каждый может слушать эту программу и использовать с точностью до наоборот, заучивать финские слова и слышать хорошую понятную финскую речь.

Финская песня sinä lähdit pois

Ура!!! Вот же стечение обстоятельств! Вчера на курсах финского языка слушали песню, которая мне очень нравиться, но я не знала ни названия группы ни самой песни.  Предлагаю вашему вниманию группу Ultra Bra sinä lähdit pois

Чем полезна эта песня для тех, кто учит финский язык.

1) это финское аудио, учишься воспринимать слова на слух.

2) в этой песне используется imperfekti  — прошедшее время.

Слова песни: Читать далее Финская песня sinä lähdit pois

Слушайте финское радио

Что научиться различать финскую речь нужно постоянно ее слышать. Если вы не живете в Финляндии, то надо создавать себе такие ситуации. Слушайте финское радио — это наиболее оптимальный способ регулярно слышать правильную финскую речь.

Только не надо убеждать себя, что по дороге до работы в машине — вы слушаете финское радио и этого достаточно. Достаточно, если вы слушаете каждый  день, весь день и так не один месяц. Любимая музыка никуда не денется, а вот финский язык вы реально подтянете. И так новые слова запоминать легче, она все время на слуху. По крайней мере мне именно так.

Найдите в интернете радио Nova или радио  iskelma и слушайте онлайн.

Финская песня — Lauri Tähkä SUOJAAN KAIKELTA

Я обожаю энергетику песен Lauri Tähkä! Эта финская песня может заставить меня пританцовывать даже в магазине. Слова будут ниже:

Читать далее Финская песня — Lauri Tähkä SUOJAAN KAIKELTA

Suudelaan — слова песни

Очень нравиться одна финская песня. Мелодия очень энергичная и слова такие плавные, красивые. Жаль, пока не хватает у меня знаний, чтобы перевести песню литературно и слаженно, но надеюсь вам и такой вариант понравиться. А если кто-то переведет, то присылайте, обязательно добавлю в публикацию.

Читать далее Suudelaan — слова песни

Аудио финского языка

Где услышать финскую речь, если ты не живешь в Финляндии?

Скачивать аудио курсы? Это конечно хорошая идея, но аудио курс не даст вам представления о реальном финском языке. Таком финском языке на котором разговаривают в Финляндии.

Наилучшим способом тренировать слух для восприятия финского языка слушать финское радио. Разумеется не только финские песни, но и дикторов, новости, передачи со звонками от слушателей и особенно рекламу!!!

Регулярно слушайте финское радио и непроизвольно сможете лучше улавливать финский язык на слух, а затем не заметите, как начнете понимать даже то, о чем говорят в новостях.