Сильная слабая ступень в финском языке

Язык учебников очень часто вызывает полную кашу в мозге человека, особенно если этот человек учит финский язык самостоятельно.

Сильная и слабая ступень в финском языке, а так же чередование ступеней согласных в финском языке вызывают определенную путаницу.

Сейчас я постараюсь начать разбираться в этой теме более менее человеческим языком. Если вдруг не понятно (или увидите — нагло вру!) обязательно исправляйте в комментариях.  Ну что же приступим.

Читать далее Сильная слабая ступень в финском языке

Блоги снова работают

Всем здравствуйте!

К сожалению, по неизвестным хостерам причинам вся сеть моих блогов временно была не доступна. Правда только с некоторых IP адресов. Как, я поняла в России все открывалось и работало. (Большое спасибо, тем кто откликнулся о помощи)

Уже есть ответы на все оставленные комментарии, и заметка по-заказу о чередовании ступеней согласных.

Рада снова писать для вас 🙂

Юля

Спряжение глаголов в финском языке — 5 тип глаголов

Спряжение глаголов  в финском языке — 5 тип глаголов, определить и спрягать очень просто. Этот тип глаголов оканчивается на ita/i: tarvita нуждаться, häiritä беспокоить.

Лексическая основа слова образовать очень легко — отбрасываем окончание ta/tä + -tse- Например: tarvita + tse — tarvitse-, häiri + tse -häiritse-,. Читать далее Спряжение глаголов в финском языке — 5 тип глаголов

Иллатив — illatiivi — падежи финского языка

Когда учишь финский язык самостоятельно, может возникнуть некоторое недопонимание часто слишком научно описанных  моментов в грамматике.

Поэтому, сейчас я постараюсь описать как можно более доступно падеж финского языкаиллатив. (Именно с ним возникли сложности у одной из читательниц). Читать далее Иллатив — illatiivi — падежи финского языка

Курсы финского языка в kesäyliopisto 2011

Все желающие посетить курсы финского языка в kesäyliopisto могут начинать регистрацию.

Здесь — вы увидите полное расписание курсов  финского языка с  1 по 5 уровень.  В этом году стоимость увеличилась на 5 евро. (Цена за курс 95 евро)

Буковки рядом с номером курса, например (3D, 3 F) это тот же самый курс, только в другое время.  Оплачивайте и регистрируйтесь своевременно, места очень быстро заполняются.

Финны чемпионы мира по хоккею

Осталось всего 5 минут, как говорят комментаторы — «время тает». Финны ведут. 1:3.

ООоо… Коиву влупил шведу клюшкой в нос! Этот ЧМ это и хоккей и вольная борьба в одном комплекте.

Потрясающе какое количество болельщиков приехало, чтобы поддержать финскую сборную. Suomi! Suomi! Suomi! Скандируют трибуны! О!!! Еще шайба!Еще одна! 1-5! Это невероятно.

Дааааа! 1-6. Потрясающе! Чемпионы мира с 1995 года. Да и еще кого обыграли шведов! 🙂

Ужасно политичный момент, в виду последних политических заявлений партии «Истинных финнов». Но, это мелочи и ерунда — главное, какая игра. Молодцы ребята!

 

 

 

Финны в полуфинале ЧМ по хоккею

Финляндия - Россия  - 3:0
Финляндия - Россия - 3:0

Что я могу сказать… Финляндия Россия — 3:0. Честно звучит как Аргентина — Ямайка 5:0. Ну хоть одну шайбу бы для равновесия. Не пинала же российская сборная от ЧМ до ЧМ (плохое слово), с шайбой тренировались… но не сошлось. Впереди борьба за бронзу. Надеюсь, они снова скажут нужное заклинание и Ковальчук будет играть так же как с канадцами.

В это время финны (о да!) ликуют. Команда, болельщики и почти вся страна! Потому что это была красивая игра. Великолепные шайбы. И что не говорить, сборная Финляндии дважды обыграла сборную России в течении одного чемпионата.

Для всех любителей спорта и знатоков финского —  подробная информация на yle.fi urheilu.

Типы глаголов в финском языке — 4 тип

Оказалось, что я так и не дописала про типы глаголов в финском языке. Застряла на 4-ом.  Надо бы закончить это дело, так как некоторые из читающих только начали учить финский язык.

4-й тип глаголов в финском языке оканчивается на Vta, где V — vokaalit (гласная, любая, кроме i)

Чтобы образовать 4 тип глагола, надо взять глагол (siivota — убирать), отбросить окончание ta (siivota) добавить к основе а или ä, согласно гармонии гласных (siivo+a), а затем добавить окончание, согласно спряжению. Примеры и пояснения нюансов под катом. Читать далее Типы глаголов в финском языке — 4 тип

Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Финны в Даугавпилсе
Финны в Даугавпилсе

Вот появилось побольше времени и я хочу рассказать вам о своем неожиданном приключении.

Как кто-то писал в комментариях, что я вечно нахожу финнов. Ну может быть не вечно, но в предпасхальную субботу я нашла целый автобус финнов из разных уголков Финляндии, которые приехали в мой родной городок Даугавпилс.  (Как всегда огромный текст). Читать далее Финны в Даугавпилсе или как я была переводчиком

Финляндия на ЧМ мира по хоккею

Finland in World Cup Hockey World
Finland in World Cup Hockey World

Юхххууу…. Я антипатриотична, но в игре Финляндия — Латвия, мое сердце однозначно принадлежит финнам. И они смогли!

Это была сочная, красочная, напряженная игра. И в результате неожиданная ничья…. 2:2. Но, не тут то было!

Финская сборная понимает, что простят латыши латышам не простят финны финнам. Ребята поднажали и оправдали надежды своих болельщиков. По буллитам 3:2 Финляндия Латвия!

Для изучающих финский язык, обязательно смотрите следующую трансляцию. Комментаторы говорят по-фински с невероятной скоростью. оцените свои знания — поймете ли вы хотя бы половину. 🙂

Читать и смотреть как показывает себя Финляндия на ЧМ по хоккеюздесь.