Читаю книгу на финском языке

Впервые купила себе книгу на финском языке. Я уже давно хотела купить какую-нибудь «попсовую» книгу на финском из тех, что я читала на русском.

А тут, так удачно сложились обстоятельства, что у меня есть моя личная, а не из библиотеки «eat pray love» — читаю и сравниваю финский с русским.

Удобно. Да и полезно хотя бы 5 минут в день читать на финском языке в слух.

«eat pray love» можно заказать по интернету в электронных магазинах suomalainen kirjakauppa на английском языке 11,10 евро, на финском 8,90 евро, мягкий переплет.

Финский самый легкий язык

Наткнулась на заметочку о том, что оказывается финский самый легкий язык. Прочитать можно тут!

Я бы с этим профессором, конечно поспорила, ну да раз они так решили… могли учить латышский он еще проще, чем финский. А то, что английские дети в два раза дольше учатся бегло читать — может это просто генетическое, а не сложность языка? Ну на самом деле это я от вредности…. мне и самой финский кажется легче английского, а вам?

Ешь, молись, люби и финский язык

Я хочу еще раз вернуться к «Ешь, молись, люби«, но уже не фильму, а книге. Ведь она написана блестящим, живым языком! Да, что там мелочится — великолепным языком! Одни знаки препинания чего стоят, а уж сколько там смысловой нагрузки. Это «очень» женская книга — может быть и мужская, но я не бывала в мужском мозге 🙂 — она действительно о многом о разном… и она о  финском. Читать далее Ешь, молись, люби и финский язык

Финское кино

Финское кино, точнее любое кино на финском языке или с финскими субтитрами существенно помогает в обучении.

Вчера ходила в финнкино на «Ешь, молись, люби». В финнкино все фильмы идут на языке оригинала с субтитрами на финском и шведских языках ну, а если это фильм финского производства, то понятное дело с английскими субтитрами.

Так как по английски я понимаю плохо, а по фински читаю уже довольно быстро, то скажу вам — это прогресс! Я понимала три четвертых фильма и это очень-очень порадовало меня.

Смотрите финское кино. Это реально помогает.

Иностранные слова в финском языке

Дорогие читатели, для вас новая статья о финском языке от моей подруги и бывшей однокурсницы Гули.

Гульмира Акбулатова-Лойяс — не просто чудесный, светлый человек, но и профессиональный журналист и лингвист. Кроме родного русского, Гуля свободно разговаривает на английском, немецком, и насколько я помню, учила французский и итальянский языки. Мне очень помогает ее опыт в изучении финского, надеюсь новая Гулина статья об иностранных словах в финском языке и для вас будет познавательной  и полезной. Читать далее Иностранные слова в финском языке

Финны тоже ищут общения с русскими!

Я стала искать и он сам нашел меня!

Оказывается финны тоже ищут общения с русскими! Русский сложный язык, но возможности расширения бизнеса толкают людей на изучение великого и могучего.

Вчера я написала заметку о том где искать общение с финнами, и воспользовалась собственными советами. 🙂 На Facebook нашли группу Suomi-Venäjä-Seura и на их главной странице оставила сообщение, о том что ищу человека, который хочет изучать финский — русский  — методом тандем. Читать далее Финны тоже ищут общения с русскими!

С финского на русский

Искала в facebook русские группы, которыми интересуются финны и нашла вот этот on-line переводчик с финского на русский и с русского на финский. Надеюсь будет полезен.

Где искать общение с финнами?

Где искать общение с финнами? Особенно, если в Финляндии не живешь, а практика финского нужна… Что делать?

Если гора не идет к Магомету, то придется искать общительных финнов самостоятельно. Нужно немного времени и терпения. Я ни кому не обещаю 100% результата или того, что вы найдете человека, который станет исправлять ваши ошибки в финском, но… ниже я посоветую где искать, а уж вам самим решаться, отбрасывать стеснение и общаться. Читать далее Где искать общение с финнами?

Овощи и фрукты по-фински

Для тех кто легче заучивает слова не только зрительно, но и на слух. Овощи и фрукты по-фински. Повторяем — запоминаем.