Финский учебник

Есть хороший финский учебникSuomen kielen alkeisoppikirja авторы — Anna-Liisa Lepäsmaa и Leena Silfverberg. Этот финский учебник идет в паре с книгой упражнений — Harjoituskirja — suomen kielen perusopetusta varten автор Leena Silfverberg.

Доступный финский учебник, но он полностью на финском языке. По нему занимаются в kesäyliopisto c 1 по 5  уровень включительно. Можно купить (около 60 евро обе книги)  либо взять в библиотеке.

Вопросы о финском языке от Ольги

Вот этот, полный вопросов, комментарий стоит отдельной записи:

«Здравствуйте, Юлия! Мне очень нужна ваша помощь в изучении языка да и вообще по многим вопросам. Я работаю врачом в г.Киев, но очень хочу переехать в Финляндию. Я слышала есть специальные программы для русскоязычных врачей при мед.университетах -оформляется группа для обучения на 2 года с дальнейшим трудоустройством. Вы не слышали о таком? Подскажите, пожалуйста, с чего начать при изучении языка? Какой учебник лучше купить? Ольга»

Здравствуйте, Ольга!

Давайте начнем с конца.

С чего начать учить финский язык? С понимания, «какой» язык вам нужен, т.е. для каких целей. Почитайте о языке, о истории, структуре, системе, словообразовании. Забудьте все что вы знали о других языках. Финский — это финский он совершенно не похож на другие языки. Почему? Узнаете прочитав историю финского языка.

Какую книгу купить? Хороших книг очень много. Но, если знания нулевые, скачайте в интернете учебник «opi suomea» Муллонен и просто прочитайте его.

Читать далее Вопросы о финском языке от Ольги

В учебе надо делать перерыв

В понедельник иду на 8 уровень. (Кстати, я писала, что оказалось свободное место и я иду на 8? Если нет, я иду!) Когда мне об этом сказали, радости моей не было предела, а сейчас….

Чем дальше в лес тем больше дров… чем сложнее уровень, тем тяжелее мне дается материал. Я поняла, чтобы качественно усваивать финский язык на курсах в kesäyliopisto либо необходимо еще дома заниматься часа 3-4, каждый день, либо брать какие-то дополнительные занятия у репетитора по финскому языку.

Учиться подряд курс за курсом, комфортно лишь до 5-го  уровня. Затем нужно было сделать перерыв, чтобы усвоить в обычной жизни полученный материал.

Финско-русский глюк

Глюк! По другому не назовешь. Со мной происходит что-то странное. Я слышу, как люди говорят по-фински, но мне кажется, что они говорят по-русски. Я даже слышу эти русские слова… отдельными фразами или целыми предложениями. Наваждение какое-то.

А еще финско-русский глюк №2. Я начинаю по-фински думать. Считаю (в смысле раз-два-три..), размышляю что надо сделать или что купить и в голове мысли превращаются в финско-русский винегрет. Вот о чем-то сложном, важном и глобальном на финском не думается. 🙂 Надо пополнять словарный запас.

Дешевые курсы финского — YKI курсы 2010-2011

Совершенно случайно, я узнала, что в ближайшем будущем с 16.08.2010 — 22.01.2011  в Эспоо будут проходит YKI курсы за смешные деньги! ( YKI testi — в январе 2011)

Обучение 2 раза в неделю (вторник, четверг c 17:15 — 20:30), учебные материалы и оплата самого экзамена (95 евро) входят в стоимость YKI курсов — 200 евро! Количество человек в группе 20. Звоните менеджеру: 0447397688 Ханна или 0447397686 в школу. Читать далее Дешевые курсы финского — YKI курсы 2010-2011